add_filter('woocommerce_get_price_html', 'changeFreePriceNotice', 10, 2);
 
function changeFreePriceNotice($price, $product) {
	if ( $price == wc_price( 0.00 ) )
		return 'Gratis';
	else
		return $price;
}